The sky is not the limit,it’s the playground.
The sky is not the limit,it’s the playground.
Angaben gemäß § 5 DDG bzw. § 18 MStV
Reiko Herzog
Kontakt: E-Mail gleitschirm [at] herzog.mobi
Verantwortlich für den Inhalt: Reiko Herzog, Anschrift wie oben.
herzog.mobi ist eine private, nicht-kommerzielle Seite. Für die Inhalte verlinkter fremder Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich; zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar.
Reiko Herzog, Anschrift siehe Impressum, E-Mail gleitschirm [at] herzog.mobi. Diese Seite ist ein privates Hobbyprojekt ohne Werbung und ohne Analyse- oder Tracking-Werkzeuge; gesetzt wird nur das Zugangs-Cookie (Abschnitt 9).
Die Seite liegt bei [Name und Anschrift des Hosting-Anbieters]. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Kennung) in Protokolldateien, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Die Protokolle werden nach [Speicherdauer laut Hoster, z. B. 7 Tage] gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Schriften, Hintergrundvideo und die Kartenbibliothek Leaflet liegen auf diesem Server. Es werden dafür keine Daten an Dritte übertragen.
Die Wind- und Wetterwerte ruft dein Browser direkt bei Open-Meteo (OpenMeteo GmbH, Bürglen, Schweiz) ab. Dabei wird deine IP-Adresse an Open-Meteo übertragen und dort laut Anbieter höchstens 90 Tage in Server-Protokollen gespeichert; übermittelt werden nur die Koordinaten der Startplätze, keine Daten über dich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Anzeige aktueller Wetterdaten). Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Datenschutzhinweise: open-meteo.com/en/terms.
Die Kartenkacheln werden von den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cambridge, Großbritannien) geladen. Dabei wird deine IP-Adresse übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung der Startplätze auf einer Karte). Für Großbritannien besteht ein Angemessenheitsbeschluss. Datenschutzhinweise: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Im Reiter „Live“ der Wetterdetails können Messwerte von Wetterstationen des Anbieters Holfuy (Ungarn) angezeigt werden. Sie werden erst geladen, wenn du auf „Messwerte laden“ tippst; dann wird deine IP-Adresse an Holfuy übertragen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die für die laufende Browser-Sitzung gilt. Datenschutzhinweise des Anbieters: holfuy.com.
Für den Wind-Alarm speichern wir deine E-Mail-Adresse, die gewählten Startplätze, die Windstärke, Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung sowie einen verschlüsselten Hash-Wert deiner IP-Adresse (Schutz vor Missbrauch). Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Erst nach Klick auf den Bestätigungslink wirst du eingetragen; unbestätigte Anmeldungen werden nach 48 Stunden gelöscht. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Daten werden ausschließlich für den Versand der täglichen Mail verwendet, nicht weitergegeben und gelöscht, sobald du dich abmeldest — per Link in jeder Mail oder über „Abmelden“ beim Wind-Alarm. Die Mails werden über den Mailserver des Hosting-Anbieters verschickt. Über neue Anmeldungen erhält der Betreiber eine kurze Info-Mail.
Zum Schutz vor automatisierten Massenanfragen wird die Anzahl der Anfragen je IP-Adresse für eine Stunde als verschlüsselter Hash-Wert zwischengespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die „Im Flug“-Ansicht nutzt den Standort deines Geräts erst, wenn du sie öffnest und der Browser-Abfrage zustimmst; Höhe, Entfernung und Wind werden auf deinem Gerät berechnet und nicht gespeichert. Nur wenn du „Position teilen“ einschaltest, werden Anzeigename, gewählte Gruppe, Position, Höhe, Geschwindigkeit, Steigen/Sinken und eine zufällige Geräte-Kennung an diesen Server übertragen und für die anderen Nutzer mit Zugang und gleicher Gruppe sichtbar. Gespeichert wird nur die jeweils letzte Position, keine Flugspur. Sie wird beim Beenden des Teilens sofort, nach einer Landungsmeldung nach 2 Stunden und sonst nach 6 Stunden ohne Meldung automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit durch Ausschalten widerrufen kannst. Anzeigename, Gruppe und Geräte-Kennung merkt sich dein Browser (localStorage), damit du sie nicht jedes Mal eingeben musst.
Schreibst du eine E-Mail, werden deine Angaben nur zur Bearbeitung der Anfrage verwendet und anschließend gelöscht, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Der Inhalt dieser Seite ist mit einem gemeinsamen Passwort geschützt. Nach der Eingabe setzt der Server ein Cookie „ll_gate“, das nur belegt, dass das Passwort richtig war (Ablaufdatum und eine Prüfsumme, keine Angaben über dich). Es gilt bis zu 90 Tage oder — ohne Häkchen bei „angemeldet bleiben“ — bis zum Schließen des Browsers und ist für den geschützten Zugang technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Gegen das Durchprobieren von Passwörtern wird die Zahl der Versuche je IP-Adresse für 15 Minuten als verschlüsselter Hash-Wert gezählt.
Außerdem merkt sich die Seite im Sitzungsspeicher deines Browsers (sessionStorage), ob die Start-Animation schon lief und ob du dem Laden der Holfuy-Messwerte zugestimmt hast. Diese Einträge verlassen dein Gerät nicht und werden beim Schließen des Browsers gelöscht.
Links zu DHV, Windy, Webcams, Luftraumkarten oder Vereinen öffnen fremde Seiten. Erst beim Anklicken werden Daten an deren Betreiber übertragen; dort gelten deren Datenschutzerklärungen.
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Eine formlose E-Mail genügt. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Stand: Oktober 2026